Chi mi spiega il proverbio...

[Elena]

..a furia di fare ***** imbriaca, ti riempi la pancia a mo di botte per 9 mesi

[Lou_Vall]

Un momento.... il proverbio è: "Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca"..
Non penso c'entri col fatto che lei gliela voglia dare o no...dice semplicemente che non si possono avere due cose insieme,tutto lì. O hai la botte piena (e la moglie sobria) o hai la moglie ubriaca (e la botte vuota).

[Conte]

Un momento.... il proverbio è: "Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca"..
Non penso c'entri col fatto che lei gliela voglia dare o no...dice semplicemente che non si possono avere due cose insieme,tutto lì. O hai la botte piena (e la moglie sobria) o hai la moglie ubriaca (e la botte vuota).

Perchè la moglie (casalinga) berrebbe il vino in assenza del marito.

[neeno]

... quello della moglie ubriaca e della botte piena? Voglio dire, non ne ho mai capito il senso, giuro.

Incita la moglie a farsi come amante il vicino di casa così da bere il suo vino, si ubriaca ma la botte a casa rimane piena così che possa ubriacarsi il marito (il quale si soddisferà davanti al computer suppongo)

[Buros]

Mah, io penso che si possa avere la moglie ubriaca e la botte cmq non vuota... Mica ci vuole una botte intera per ubriacare una persona

[neeno]

Mah, io penso che si possa avere la moglie ubriaca e la botte cmq non vuota... Mica ci vuole una botte intera per ubriacare una persona

Non vuota sì, ma non piena come dice il proverbio (supporre cmq la botte piena e la moglie ubriaca vuol dire che il marito è astemio? E allora che se ne fa della botte di vino?)

[nago]

Mah, io sapevo che se tua moglie torna ubriaca, tu riempila di botte......

[Lucas]

Mah, io sapevo che se tua moglie torna ubriaca, tu riempila di botte......

meglio togliere le "botte"