E' da quasi un anno che ricevo delle telefonate da un numero che sembra provenire dal Senegal (prefix +221), circa una/due volte al mese. All'inizio erano mute o cadeva la linea, poi qualcuno ha risposto "Hallo?" e io col mio perfetto inglese italianizzato "sorri, iu maid d vrong namber" mettendo subito giù. Le telefonate sono continuate ma ho risposto una sola volta e c'è stata la solita voce maschile "Hallo?".

Adesso mi è arrivato questo sms:
maylen.hiwal.maynou.hiwal.waye.boulen.fate.sen.ginaw.ak.niig nen.bayi.ginaw.mersi.woma
si.n.imorobi.772023267.magni.lay.har

Inutile dire che non conosco senegalesi (o meglio uno che però vive e lavora a Torino e parla l'italiano). Magari sta contattando una morosa poverino. O magari sono codici segreti di Al Qaeda

Gli rispondo?

Esiste un traduttore tipo babelfish senegalese-inglese???