Proverbio (forse !) egiziano....

[zione]

Lascio il dubbio, perche' forse non e' nemmeno egiziano (nemmeno nella....dicitura !)

Vabbe', in ogni caso mi e' appena arrivato via e-mail da un mio amico che e' appunto in tali zone (sul Mar Rosso), ecco qui:

hermin walla licke swimipul, koste manutenzhia kallarma prophorzha kali ithar


L'eventuale traduzione sarebbe:

LE DONNE SONO COME LE PISCINE....I COSTI DI MANUTENZIONE NON SONO PROPORZIONATI AL TEMPO CHE SI PASSA DENTRO DI LORO







Onestamente, sia egiziano oppure solo mere parole inventate, devo dire che l'italianizzazione e' piuttosto......veritiera !

[fabry72]

Lascio il dubbio, perche' forse non e' nemmeno egiziano (nemmeno nella....dicitura !)

Vabbe', in ogni caso mi e' appena arrivato via e-mail da un mio amico che e' appunto in tali zone (sul Mar Rosso), ecco qui:

hermin walla licke swimipul, koste manutenzhia kallarma prophorzha kali ithar


L'eventuale traduzione sarebbe:

LE DONNE SONO COME LE PISCINE....I COSTI DI MANUTENZIONE NON SONO PROPORZIONATI AL TEMPO CHE SI PASSA DENTRO DI LORO







Onestamente, sia egiziano oppure solo mere parole inventate, devo dire che l'italianizzazione e' piuttosto......veritiera !

hai finito i bigattini per colazione?

[zione]

hai finito i bigattini per colazione?

Finiti perche' li ha voluti tutti il Tub: CIA fatto una crostata, cosi' mi ha detto !

[fabry72]

Finiti perche' li ha voluti tutti il Tub: CIA fatto una crostata, cosi' mi ha detto !

quindi si e' presentato dai valgerolaZ con la torta!

[zione]

quindi si e' presentato dai valgerolaZ con la torta!

Ebbe' si, mica ci si puo' presentare a casa di qualcuno (autoinvitandosi come ha fatto lui, tra l'altro) senza un....presente, appunto !

InZomma, sotto quelle (orrende !) camice GLI CI batte pure un cuore tenero, eh !

[ValgerolaWK]

Non ho visto nessuna torta io

[Fabio68]

Lascio il dubbio, perche' forse non e' nemmeno egiziano (nemmeno nella....dicitura !)

Vabbe', in ogni caso mi e' appena arrivato via e-mail da un mio amico che e' appunto in tali zone (sul Mar Rosso), ecco qui:

hermin walla licke swimipul, koste manutenzhia kallarma prophorzha kali ithar


L'eventuale traduzione sarebbe:

LE DONNE SONO COME LE PISCINE....I COSTI DI MANUTENZIONE NON SONO PROPORZIONATI AL TEMPO CHE SI PASSA DENTRO DI LORO







Onestamente, sia egiziano oppure solo mere parole inventate, devo dire che l'italianizzazione e' piuttosto......veritiera !

sembra un proverbio (veritiero al 100% , confermo) slavo

[cris1973]

ottima la torta farcita con queste camole del miele


sono dolci e molto caloriche

[Za]

Non è che mi sembri molto simile all'arabo

[fabry72]

Non è che mi sembri molto simile all'arabo

sembra quasi finlandese