Mavaffa... nei vostri dialetti

**neeno** · 10/04/2008, 10:28

A Torino città si dice semplicemente vaffa**ulo, al massimo con "oh" tamarro pronunciato prima o le effe un po' più pronunciate. Non esiste il dialetto.

**albedo** · 10/04/2008, 11:23

"Gentile signore, la pregherei di spostare la sua persona in altro loco".

Questa è una variante utilizzata nella piana fra Campi Bisenzio, Sesto Fiorentino e Brozzi.

Thuban · 10/04/2008, 11:25

Originariamente Scritto da albedo

"Gentile signore, la pregherei di spostare la sua persona in altro loco".

Questa è una variante utilizzata nella piana fra Campi Bisenzio, Sesto Fiorentino e Brozzi.

...sono mooolto preoccupata!!

**meteo_vda_82** · 10/04/2008, 11:26

ma va a si post...
ma vaffancu (u francese)
ma va sciè (va cagare eheh)

**albedo** · 10/04/2008, 11:30

Originariamente Scritto da Thuban

...sono mooolto preoccupata!!

Noi siamo un popolo gentile, mica come quei livornesi lì!

**Giglio** · 10/04/2008, 11:30

in fiorentino: ma va cahare.......

noi siam più rozzi del prathesi.....!!!!

**Tormenta** · 10/04/2008, 11:33

Originariamente Scritto da C.R.

Romanesco .... mavafffffffaaancuuulo vaaaaa (con "Rincorsa" e "cantilena" tipica...)

Abruzzese marsicano : ma vaffangùle, ma uattìnne a pigliàttela intàu culu,
vafangùlu...

Veneto : nn ricordo

(le mie 3 origini etniche... )

C.

pure "ma vattelaapiànderculo!"

Thuban · 10/04/2008, 11:38

In Aretino-casentinese???? Ho uno zio che tira moccoli,ma mai scurrili..

**Lorenzo Catania** · 10/04/2008, 11:40

Originariamente Scritto da albedo

Noi siamo un popolo gentile, mica come quei livornesi lì!

**Matteo C.** · 10/04/2008, 12:22

Originariamente Scritto da strauch67

Errato.
Va in cùeo da to mare: parola comunissima, forse la più usata, che sta a significare l'invito che si da ad una persona ad avere un rapporto sessuale anale con la propria madre.
Varianti: "Va in cùeo"(semplice) , "Va in buèo"(rapporto più profondo), "Tuti chei cani che ti gà in stiva", cioè ad un livello più basso, e quindi sottoterra...

Da me però più che "in cueo" se dise "in f..."