Chi mi da una spiegazione?

[Za]

Nino, ad esempio dovresti sapere che si chiama "bira" anche in greco. Molto più probabile che provenga da lì il termine, piuttosto che dalla pronuncia romana.

vero infatti quando ho letto Bira ho proprio pensato "Come in Grecia!"

[Khaled]

Nino, ad esempio dovresti sapere che si chiama "bira" anche in greco. Molto più probabile che provenga da lì il termine, piuttosto che dalla pronuncia romana.

questo mi convince

[Za]

questo mi convince

μπύρα --> birra

[Khaled]

μπύρα=mpiura=mpira=bbira

a Messina si dice anche valìa da boulè=voglia(a Mirto si dice valè)