badadandandodidandÃ*

[Logger]

si tratta della trascrizione fonetica di una frase, di senso compiuto, in stretto dialetto anconetano.

cosa vuol dire?

astenersi marchigiani e simili.

Ciao

[simsim]

il dialetto della provincia di pesaro è simile a quello romagnolo, ho comunque capito cosa vuol dire, quindi mi astengo dal dirlo

[ale.pip]

nonostante viva nelle marche da due anni, non ci ho capito una mazza

[nucleo]

Bè a staccare le parole si capisce, pur non essendo di quelle parti

[Mory]

bada di andare dove devi andare

[Logger]

Adesso ho da fare.
Ritornerò fra un paio d'ore per la soluzione (se servirÃ*).
Ciao

[Mory]

Tacheme i tac! Mi te tacÃ* i tac a ti che te tachete i tac? tacheteli ti i tò tac ti che te tache tac

[Ivan aka Yì Wàng]

credo voglia dire "bada ad andare dove devi andare"

io controbatto con questa:

i gÃ* igÃ* i gai

[Folly]

credo voglia dire "bada ad andare dove devi andare"

mi puzzi....secondo me sei un "pÃ*cculojio" mascherato

[C.R.]

Te la traduco in Romanesco...

"VEDI DE ANNA' NDO DEVI ANNATTENE, VA..."

Cl.