L'anguria

**berta** · 22/07/2008, 10:46

Originariamente Scritto da C.R.

penso sia uno dei grandi punti di divergenza fra Roma e Milano

Cmq, come dice Berta, si chiama COCOMERO, mentre Anguria è un termine
dialettale per lo più diffuso da Firenze in su, ormai divenuto anche esso
"lingua Italiana" a tutti gli effetti (ma ho incontrato chi cercava di
convincermi del contrario...cioè che si chiamasse "ANGURIA" e che "COCOMERO"
fosse il termine dialettale)

ogni regione vedo che fa enormi variazioni, per molte i cocomeri sono i
realtà i cetrioli, per molte altre il cocomero viene chiamato "Melone",
"mellone" o "mellone d'acqua"...

cmq questo è uno dei thread più oziosi e inutili della storia, diciamolo.

C.

ignazio_la_russa_4a5d.jpg

**rainbow** · 22/07/2008, 10:46

senza!

**Misty** · 22/07/2008, 10:50

Con

!

**fabry72** · 22/07/2008, 10:54

Originariamente Scritto da C.R.

penso sia uno dei grandi punti di divergenza fra Roma e Milano

Cmq, come dice Berta, si chiama COCOMERO, mentre Anguria è un termine
dialettale per lo più diffuso da Firenze in su, ormai divenuto anche esso
"lingua Italiana" a tutti gli effetti (ma ho incontrato chi cercava di
convincermi del contrario...cioè che si chiamasse "ANGURIA" e che "COCOMERO"
fosse il termine dialettale)

ogni regione vedo che fa enormi variazioni, per molte i cocomeri sono i
realtà i cetrioli, per molte altre il cocomero viene chiamato "Melone",
"mellone" o "mellone d'acqua"...

cmq questo è uno dei thread più oziosi e inutili della storia, diciamolo.

C.

no no, precisiamo.... qui "cucumer" e' il cetriolo.... ma e' un termine dialettale oramai quasi estinto. su 2 milioni di milanesi forse lo capiscono in 25.
Se vai al mercato e chiedi il "cocomero" di danno l'anguria.
Un po' + complicato e' il discorso dei meloni.
qui il "melone" normale e' quello con il dentro arancione. gli altri sono poco diffusi.

**C.R.** · 22/07/2008, 10:59

Originariamente Scritto da fabry72

no no, precisiamo.... qui "cucumer" e' il cetriolo.... ma e' un termine dialettale oramai quasi estinto. su 2 milioni di milanesi forse lo capiscono in 25.
Se vai al mercato e chiedi il "cocomero" di danno l'anguria.
Un po' + complicato e' il discorso dei meloni.
qui il "melone" normale e' quello con il dentro arancione. gli altri sono poco diffusi.

qui da noi è tutto semplice e lineare. Il MELONE è quello verdino fuori e
ARANCIONE dentro, quello che si mangia con "prosciutto e melone". Fine.
il COCOMERO è quello verde rigato fuori (ci sono anche quelli verdi scuro
uniformi... ) e rosso coi semi dentro. Ri-fine. Il CETRIOLO è quella cosa
di forma fallico-zucchinesca, verde, a volte bitorsoluta, che dentro è
bianco e ha un sapore vagamente simile al cocomero ma non dolce (io
trovo che i cetrioli sappiano "di parte bianca del cocomero", quella
attaccata alla buccia... ) ed è atrocemente indigesto. Fine ancora.

Altri tipi di Melone (es quello giallo fuori e bianco dentro, Invernale) sono
pochissimo usati.

L'"Anguria", qui non esiste.

C.

**fabry72** · 22/07/2008, 11:02

Originariamente Scritto da C.R.

qui da noi è tutto semplice e lineare. Il MELONE è quello verdino fuori e
ARANCIONE dentro, quello che si mangia con "prosciutto e melone". Fine.

Esattamente come qui

il COCOMERO è quello verde rigato fuori (ci sono anche quelli verdi scuro
uniformi... ) e rosso coi semi dentro. Ri-fine.

Idem, solo che la chiamiamo ANGURIA perche' comomero ci sta sulle balle, ed essendo ingombrante e pesante non e' piacevole

Il CETRIOLO è quella cosa
di forma fallico-zucchinesca, verde, a volte bitorsoluta, che dentro è
bianco e ha un sapore vagamente simile al cocomero ma non dolce (io
trovo che i cetrioli sappiano "di parte bianca del cocomero", quella
attaccata alla buccia... ) ed è atrocemente indigesto. Fine ancora.

come qui. aggiungo che mi fa assai schifo...

Altri tipi di Melone (es quello giallo fuori e bianco dentro, Invernale) sono
pochissimo usati.

L'"Anguria", qui non esiste.

C.

incivili

**berta** · 22/07/2008, 11:04

Originariamente Scritto da C.R.

qui da noi è tutto semplice e lineare. Il MELONE è quello verdino fuori e
ARANCIONE dentro, quello che si mangia con "prosciutto e melone". Fine.
il COCOMERO è quello verde rigato fuori (ci sono anche quelli verdi scuro
uniformi... ) e rosso coi semi dentro. Ri-fine. Il CETRIOLO è quella cosa
di forma fallico-zucchinesca, verde, a volte bitorsoluta, che dentro è
bianco e ha un sapore vagamente simile al cocomero ma non dolce (io
trovo che i cetrioli sappiano "di parte bianca del cocomero", quella
attaccata alla buccia... ) ed è atrocemente indigesto. Fine ancora.

Altri tipi di Melone (es quello giallo fuori e bianco dentro, Invernale) sono
pochissimo usati.

L'"Anguria", qui non esiste.

C.

Ti quoto; pure sulla questione del cetriolo che risulta molto indigesto anche a me

Astenersi da qualsiasi altra interpretazione maliziosa

**C.R.** · 22/07/2008, 11:09

Originariamente Scritto da berta

Ti quoto; pure sulla questione del cetriolo che risulta molto indigesto anche a me

Astenersi da qualsiasi altra interpretazione maliziosa

fai bene a precisarlo... nel mio caso posso dire che il cetriolo è controindicato
indipendentemente dagli orifizi corporei in cui lo si vorrebbe introdurre

C.

**Misty** · 22/07/2008, 11:21

Originariamente Scritto da C.R.

qui da noi è tutto semplice e lineare. Il MELONE è quello verdino fuori e
ARANCIONE dentro, quello che si mangia con "prosciutto e melone". Fine.

Questo connubio è la cosa più schifosa che esista al mondo. Per quanto mi riguarda ODIO il saporaccio del melone e ODIO ancor di più il sapore dolciastro (e "gnaoesco"

ovvero "che sa di andato a male") che ha il prosciutto crudo.

**cris1973** · 22/07/2008, 11:22

Originariamente Scritto da MistayA

Questo connubio è la cosa più schifosa che esista al mondo. Per quanto mi riguarda ODIO il saporaccio del melone e ODIO ancor di più il sapore dolciastro (e "gnaoesco"

ovvero "che sa di andato a male") che ha il prosciutto crudo.

lei scommetto va matta per lo speck