Il vostro cognome

**StefanoBs** · 16/12/2005, 16:48

Mio cognome bresciano doc:

**CapoNordMediterraneo** · 16/12/2005, 16:58

Ecco il risultato per il mio cognome scritto con i caratteri corretti:

**CapoNordMediterraneo** · 16/12/2005, 17:03

Originariamente Scritto da PuntaNordDelMareNostrum

Ecco il risultato per il mio cognome scritto con i caratteri corretti:

Ecco il mio cognome con la versione italianizzata. In realtÃ* il mio cognome si traduce in italiano con "Della Rovere" o "Della Quercia" ed Ã¨ abbastanza diffuso in Polonia.

C'Ã¨ ancora la mia vecchia residenza (che avevo fino al 1998, quindi le mappe sono di almeno 7 anni vecchie).

**StefanoBs** · 16/12/2005, 17:05

Originariamente Scritto da PuntaNordDelMareNostrum

Ecco il mio cognome con la versione italianizzata. In realtÃ* il mio cognome si traduce in italiano con "Della Rovere" o "Della Quercia" ed Ã¨ abbastanza diffuso in Polonia.

C'Ã¨ ancora la mia vecchia residenza (che avevo fino al 1998, quindi le mappe sono di almeno 7 anni vecchie).

Ma qual Ã¨ il tuo cognome?

**nucleo** · 16/12/2005, 17:09

CosÃ¬ poca, possibile?

**CapoNordMediterraneo** · 16/12/2005, 17:10

Originariamente Scritto da StefanoBs

Ma qual Ã¨ il tuo cognome?

Dąbrowski (pronuncia: dombrofschi)

Meglio che non ti dica il nome corretto

Comunque "DĄB" (pronunciato DOMP), radice "dub" (o "dob") nei Paesi di ceppo slavo, vuol dire rovere / quercia, e si trova in tantissimi nomi e toponimi centro ed est europei (Dubcek ex presidente della Cechia, Dubrovnik la Ragusa croata che quindi vuol dire Querceto, Dubrovka il teatro di Mosca tristemente noto per una vicenda terroristica, tantissime cittÃ* in vari paesi [una Dąbrowa GÃ³rnicza Ã¨ una grossa cittÃ* presso Katowice per esempio], Dubna grosso centro ucraino, etc. etc. oltre a milioni di persone con nome analogo, tutto grazie ad un albero simbolo trans-nazionale e pan-europeo

).

Volendo quindi potete chiamarmi Luca della Robbia, Ã¨ uguale

**jacksinclaire** · 16/12/2005, 17:35

Originariamente Scritto da PuntaNordDelMareNostrum

Volendo quindi potete chiamarmi Luca della Robbia, Ã¨ uguale

[/FONT]

mi accontenterei davvero se ti limitassi a mettere un nick piÃ¹ corto... quello attuale sforma tutti i thread in cui intervieni!

**NoSync** · 16/12/2005, 17:37

Originariamente Scritto da jacksinclaire

mi accontenterei davvero se ti limitassi a mettere un nick piÃ¹ corto... quello attuale sforma tutti i thread in cui intervieni!

Va che puoi insultarlo, ha detto che puoi chiamarlo "della Robbia" e quindi Ã¨ un parente dei Robbiano

**strauch67** · 16/12/2005, 17:39

Due cani

**StefanoBs** · 16/12/2005, 17:40

Originariamente Scritto da PuntaNordDelMareNostrum

Dąbrowski (pronuncia: dombrofschi)

Meglio che non ti dica il nome corretto

Comunque "DĄB" (pronunciato DOMP), radice "dub" (o "dob") nei Paesi di ceppo slavo, vuol dire rovere / quercia, e si trova in tantissimi nomi e toponimi centro ed est europei (Dubcek ex presidente della Cechia, Dubrovnik la Ragusa croata che quindi vuol dire Querceto, Dubrovka il teatro di Mosca tristemente noto per una vicenda terroristica, tantissime cittÃ* in vari paesi [una Dąbrowa GÃ³rnicza Ã¨ una grossa cittÃ* presso Katowice per esempio], Dubna grosso centro ucraino, etc. etc. oltre a milioni di persone con nome analogo, tutto grazie ad un albero simbolo trans-nazionale e pan-europeo

).

Volendo quindi potete chiamarmi Luca della Robbia, Ã¨ uguale

Ma quindi hai origini polacche? E come sei finito nel Friuli