Need for a little help to translate in English only three sentences

[Blizzard80]

Hi guys, someone can you tell me if the my rude translations are right?

1
IT: Assistenza e sorveglianza di ragazzi diversamente abili integrandoli in attività lavorative per valorizzare le abilità di ognuno
EN: Assistance and supervision of kids with disability to bring up to strenght in work activities for exploit the skills of all of us

2
IT: Vendita ai punti di accoglienza decentrati dei ticket delle navette e delle guide del festival
EN: Selling at the reception point the shuttle tickets and the tourist guides of the festival

3
IT: Consegna della posta cartacea
EN: Delivery of the paper mail

How many mistakes I've done?

[djordj]

http://www.nicetranslator.com/

[paolo61]

Curioso ho voluto provare Foxlingo ce ne fosse una uguale
è meglio chiederlo a un inglese che ha studiato

Attendance and surveillance of various skillful boys integrating them in working activities in order to value the abilities of everyone



Assistance and monitoring of children with disabilities integrated into work activities to enhance the skills of everyone



Sale to the put off center points of acceptance of the ticket of the shuttles and the guides of the festival


Selling them to the host of decentralized ticket shuttle and guides the festival


Delivery of mail paper

[Blizzard80]

Thanks!
I'll use the translation with the sounds better

[Gdr]

IT: Assistenza e sorveglianza di ragazzi diversamente abili integrandoli in attività lavorative per valorizzare le abilità di ognuno
EN:
Assistance and supervision of kids with disability to bring them up and strenght their work activities in order to exploit the skills of all of us

IT: Vendita ai punti di accoglienza decentrati dei ticket delle navette e delle guide del festival
EN: Sale at the reception desks of festival shuttle tickets and tourist pamphlets.


IT: Consegna della posta cartacea
EN: Delivery of paper mail

A me così sembra meglio, ma chiedi a Bugigio !

[Blizzard80]

Thanks Gdr, I've used yours!
It was for my CV, I hope to escape from Italy

[Gdr]

Thanks Gdr, I've used yours!
It was for my CV, I hope to escape from Italy

Yep, no english, no party. Nel senso non vai da nessuna parte, non parti proprio.