il perno è più a sud/ovest