minimo portoghese ostile al sud