leggero west-shift del primo (pseudo) affondo