Infatti, ora non facciamola troppo palloccolosa.
Qualche riferimento "orticellistico" è inevitabile, l'importante è non trascendere.