in questa carta?