Il nord sotto l'acqua e il sud che cuoce.