un'altra "fionda" degli americani