"leggero" sud shift... oserei dire sticazzi