Buono il nipponico nel breve (canadese, però più deciso)