Citazione Originariamente Scritto da Domy03 Visualizza Messaggio
Forse non ci siamo capiti. Io ho detto speriamo che quella goccia in uscita dal canadese non influisca ancora di più in modo tale da permettere ulteriori est shift...
Scusa se mi permetto, ma è il tuo italiano che ha problemi soprattutto a livello lessicale.
Infatti dovresti scrivere "evitare" e non "permettere".
Se dici "speriamo che non", è logico che dopo si scriva "in modo tale da evitare".
Oppure avresti dovuto cambiare "in modo tale" con "perché altrimenti permette/genera"
Non è una questione di voler fare il professorino, ma scrivere male genera ambiguità e incomprensioni.
Non dobbiamo stupirci che gli altri non ci capiscano. Vale per tutti, anche per me.
Ha ragione dennis96