e dall'interno ricarica