Ho risolto

O meglio, ho trovato un workaround :
-aprire l'interfaccia della configurazione per Java
-Sicurezza
-Edita lista siti
-Inserire nella lista i siti che contengono le applet Java con il warning


Quando si riaggiorna il sito apparirà la seguente pop-up e quindi cliccare su Esegui :