Ho avuto lo stesso identico problema con la vantage pro 2 .
In pratica ho risolto così sotto windows.
Collega la stazione, in gestione periferiche sotto la voce port (com e lpt) trovi la periferica relativa alla stazione appena collegata.
Bene guarda a quale porta com è collegata. io ho (COM 3).
Torna in weatherlink, vai in setup, communications port e setta serial. Nel riquadro vicino metti la porta che hai segnato prima (nel mio caso COM 3). Clicca su test per verificare che tutto sia ok poi conferma con ok.
Mettendo usb il pc non mi rileva la stazione..... non sono riuscito a capire perchè sotto windows.
Con serial tutto va alla grande.
Sotto debian invece la stazione viene riconosciuta sotto la porta ttyusbX dove X è la porta dove è collegata la stazione.