Non so se può essere utile o no ma puoi dare un'occhiata qui:
Meteotemplate WIKI
Ovviamente come già detto prima con Weather display è tutto in automatico ma presuppone il pc sempre acceso. Però c'è da capire come funziona questo cron che viene citato. Magari mettendo su wunderground la stazione, questo script preleva i dati da WU e li trasmette su Meteotemplate con un intervallo di 5 minuti. E se facesse questo sarebbe perfetto (almeno per me).