Grazie a tutti per la gentile collaborazione, il problema è risolto! Le viti erano troppo strette e deformavano la struttura quel tanto da far toccare la bascula al supporto.