Ciao Alessio,
solitamente weewx va installato su un PC o raspberry a casa. Il software poi, può essere configurato per inviare le pagine statiche sul sito che desideri.
Weewx utilizza di default un database sqlite da cui estrae i dati per creare le pagine dei report.
Inoltre, esistono delle "estensioni" per weewx che permettono di inviare i dati ricevuti dalla stazione meteo ad altri siti su internet come wunderground, awekas, meteotemplate, ecc.

Saluti
Raffaello