Forse (forse) ho trovato la soluzione:
all'interno dei parametri FTP l'url da inserire è:

ftp://ftp.TUOSITO.it/www.TUOSITO.it/

vedere immagine allegata:
foscam_network-ftp_funzionante.jpg