io lo farei ricorrendo al VBA...
con che evento forresti che si 'scatenasse' la sostituzione?
• il ricalcolo dei valori del foglio?
• il cambio del valore di una cella?
• il click di un tasto?