Strani nomi di cose dialettali

**alnus** · 10/04/2020, 12:20

Originariamente Scritto da Sneg

@alnus

Ma poi alnus, mi hai messo una curiosità: ma pure in danese sono frequenti i dialetti? Tu ne conosci?

Sì, anche se non differiscono dalla lingua (che per quanto detto sopra considero di per sè un dialetto) quanto i dialetti italiani.
Specialmente lo "Jysk" (=dello Yutland) è ostico per chi (come me) ha imparato a Copenaghen.

**Sneg** · 10/04/2020, 13:06

Originariamente Scritto da alnus

Sì, anche se non differiscono dalla lingua (che per quanto detto sopra considero di per sè un dialetto) quanto i dialetti italiani.
Specialmente lo "Jysk" (=dello Yutland) è ostico per chi (come me) ha imparato a Copenaghen.

Interessantissimo, davvero.
Dunque può dirsi che il danese standard sia più vicino anche ai dialetti, rispetto all'italiano con i propri dialetti?

**alnus** · 11/04/2020, 08:21

Originariamente Scritto da Sneg

Interessantissimo, davvero.
Dunque può dirsi che il danese standard sia più vicino anche ai dialetti, rispetto all'italiano con i propri dialetti?

No.
Intendevo che la incoerenza con la scrittura è tipica dei dialetti, cioè di parlate scaturite dal volgo e non elaborate dai letterati.

**Sneg** · 11/04/2020, 08:39

Originariamente Scritto da alnus

No.
Intendevo che la incoerenza con la scrittura è tipica dei dialetti, cioè di parlate scaturite dal volgo e non elaborate dai letterati.

Ah certo, questa cosa è davvero tipica del dialetto.
E se ci riflettiamo, è forse pure naturale: se il "dialetto" (="parlare attraverso", proprio ad indicare il "diffondersi", il "correre") dev'essere qualcosa di "semplice", a portata del volgo - come dici giustamente te - allora è anche giusto che non sia ingessato da regole troppo rigide e fisse