Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 17 di 17
  1. #11
    Burrasca L'avatar di Buros
    Data Registrazione
    30/06/02
    Località
    Copreno fraz. Lentate s/Seveso (MB)
    Età
    46
    Messaggi
    5,439
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Per Fabry: non era un fallo ma una falla

    Per NoSync: grazie 1000

    Per Beppe: visto che bella opzione il copia-incolla?

  2. #12
    Burrasca L'avatar di Beppe
    Data Registrazione
    15/06/02
    Località
    Frassinoro(Mo) 1131
    Età
    71
    Messaggi
    7,243
    Menzionato
    10 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Citazione Originariamente Scritto da Buros Visualizza Messaggio
    Per Fabry: non era un fallo ma una falla

    Per NoSync: grazie 1000

    Per Beppe: visto che bella opzione il copia-incolla?
    Come ti permetti?
    Lo abbiamo postato lo stesso stesso momento, guarda LORA?

    Non chiedermi più di tradurre dei lavori ***** dal tedesco

    aveva un maglione da comunista con le tarme che cantavano bandiera rossa!
    se tu hai una mela e io ho una mela, e ce le scambiamo, allora tu ed io abbiamo sempre una mela per uno.ma se tu hai un'idea, ed io ho un'idea,
    e ce le scambiamo allora abbiamo entrambi due idee.(g.b.shaw)
    Apro posito,ai riaprito laeroporto che son tutti incazzati come dei bepponi alla festa dell'unità? (Alby)

  3. #13
    Vento moderato L'avatar di jimpiccanti
    Data Registrazione
    02/01/08
    Località
    Milano-Romolo p.za Napoli, viale Troya (MI)
    Età
    41
    Messaggi
    1,368
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Citazione Originariamente Scritto da fabry72 Visualizza Messaggio
    t'han spedito il fallo in lattice e arrivera' presto.
    Neve a Milano
    Inverno 2010/2011: 26/11 (1,5 cm); 27-28-30/11 (fiocchi); 01/12 (coreografia); 03/12 (fiocchi);05-06/12 (2 cm);17/12 (1,5 cm)

  4. #14
    Calma di vento L'avatar di Susi
    Data Registrazione
    23/03/09
    Località
    Seveso (MB)
    Età
    47
    Messaggi
    49
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Citazione Originariamente Scritto da fabry72 Visualizza Messaggio
    t'han spedito il fallo in lattice e arrivera' presto.

    sei troppo forte!

  5. #15
    Burrasca L'avatar di Buros
    Data Registrazione
    30/06/02
    Località
    Copreno fraz. Lentate s/Seveso (MB)
    Età
    46
    Messaggi
    5,439
    Menzionato
    3 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Questa invece cosa vuol dire?

    alles klasse gelaufen,netter kontakt,gerne wieder

    Il traduttore mi ha tradotto 3 parole su 7 (e praticamente senza senso)

  6. #16
    Vento forte L'avatar di Gdr
    Data Registrazione
    28/06/02
    Località
    Genova Ex Righi, ora mare.
    Età
    64
    Messaggi
    3,247
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Citazione Originariamente Scritto da Buros Visualizza Messaggio
    Questa invece cosa vuol dire?

    alles klasse gelaufen,netter kontakt,gerne wieder

    Il traduttore mi ha tradotto 3 parole su 7 (e praticamente senza senso)
    Dal tedesco all'inglese e poi all'italiano, è saltato fuori questo:

    all class run, nice contact, gladly again
    e poi:
    tutto il funzionamento del codice categoria, contatto piacevole, felice ancora


  7. #17
    Tempesta violenta L'avatar di Fenrir
    Data Registrazione
    05/09/03
    Località
    Tromsø (Nor)
    Età
    49
    Messaggi
    12,780
    Menzionato
    112 Post(s)

    Predefinito Re: Chi conosce il tedesco?

    Vuol dire che il tizio da cui hai comprato l'oggetto su ebay ti ha lasciato un commento positivo, ovvero tutto liscio come l'olio, buona comunicazione, ci farei un pensierino sessuale su la prossima volta.
    "You are not entitled to your opinion. You are entitled to your informed opinion. No one is entitled to be ignorant." (Harlan Ellison)

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •