dialetto veneto

[Lou_Vall]

In effetti,oltre alle macro-zone,cambia moltissimo anche da paese a paese come da altre parti
Vignolo e Cuneo distano appena 8km,eppure hanno già un dialetto molto differente. Per dire "nevica" noi usiamo "ciaramaio",che è ben diverso dal "fioca" piemontese tipico. Anche altri piccoli termini (viscou,aigo,cruàs,ecc.) di chiara matrice occitana,sono sconosciuti spostandosi di pochi km verso la pianura.
Per non parlare,inoltre,della differenza delle macro-zone (per esempio io non capisco nulla del dialetto albese)

[Borat]

In effetti,oltre alle macro-zone,cambia moltissimo anche da paese a paese come da altre parti
Vignolo e Cuneo distano appena 8km,eppure hanno già un dialetto molto differente. Per dire "nevica" noi usiamo "ciaramaio",che è ben diverso dal "fioca" piemontese tipico. Anche altri piccoli termini (viscou,aigo,cruàs,ecc.) di chiara matrice occitana,sono sconosciuti spostandosi di pochi km verso la pianura.
Per non parlare,inoltre,della differenza delle macro-zone (per esempio io non capisco nulla del dialetto albese)

Azz, voi in provincia di Cuneo dovete avere decine di termini per dire che nevica a seconda del tipo di nevicata come certe tribù eschimesi

[Lou_Vall]

Azz, voi in provincia di Cuneo dovete avere decine di termini per dire che nevica a seconda del tipo di nevicata come certe tribù eschimesi

Tu ci scherzi,ma è proprio così
Quando nevica a fiocchi grossi,si dice "fiocca" o "fioca".
Quando nevica a fiocchi fini e ghiacciati,si dice "ciaramaio"
Quando nevica a fiocchi bagnati e con acqua,si chiamano "pataràs" e l'acquaneve si dice "aiga fraisa" (o aigue-fraise). Quando fa grandine molle o scendono i fiocchi buttati giù dall'acqua o quando grandina,si dice "tempesto".