Passando per "Repubblica", mi sono imbattutto in un curioso concorso, ovvero tradurre 5 termini inglesi in italiano, i termini sarebbero :
. blog
. chat
. newsletter
. spamming
. provider
Che parole italiane usereste voi? (tenendo per scontato che il termine inglese è l'optimum..)
Questo l'articolo : Le magnifiche cinque (traduzioni) linguista - Blog - Repubblica.it
Marco Giazzi, Presidente MeteoNetwork
Esiste quindi la possibilità di creare una realtà completamente nuova partendo da zero ma con forze nuove che abbiano voglia di divertirsi e lavorare. (Marco Giazzi, 27 Marzo 2002)
Segnalibri