Autonomia regionale

[Julio]

A Bolzano e immediati dintorni l'italiano è parificato al tedesco, mentre a Merano comunicare in italiano mi è stato impossibile. Nessuno mi capiva, oppure facevano finta di non capirmi. L'unico posto dove ho comunicato in italiano è stato il ristorante cinese (non sto scherzando). Ho capito che la gente del posto non sa e/o non vuole parlare italiano, ma come scritto ieri io non gliene faccio una colpa.

[nevearoma]

A Bolzano e immediati dintorni l'italiano è parificato al tedesco, mentre a Merano comunicare in italiano mi è stato impossibile. Nessuno mi capiva, oppure facevano finta di non capirmi. L'unico posto dove ho comunicato in italiano è stato il ristorante cinese (non sto scherzando). Ho capito che la gente del posto non sa e/o non vuole parlare italiano, ma come scritto ieri io non gliene faccio una colpa.

Ma stai scherzando?

Devi essere stato estremamente sfortunato, perché a Merano l'italiano lo parlano praticamente tutti e senza alcun problema. Del resto il 50% della popolazione è di lingua italiana. A me è capitato di uscire con ragazzi di Maia Alta, di lingua tedesca, che lo parlavano con difficoltà e addirittura si sono scusati con me per non riuscire a parlarlo meglio.

[Julio]

Ma stai scherzando?

Devi essere stato estremamente sfortunato, perché a Merano l'italiano lo parlano praticamente tutti e senza alcun problema. Del resto il 50% della popolazione è di lingua italiana. A me è capitato di uscire con ragazzi di Maia Alta, di lingua tedesca, che lo parlavano con difficoltà e addirittura si sono scusati con me per non riuscire a parlarlo meglio.

Giuro. Tuttavia Bolzano, Terlano, Nalles e Terlano si possono definire italiane a tutti gli effetti, dato che da quanto ho constatato di persona molta gente parla italiano (alcuni con forte accento tedesco, altri con accento molto più neutro). Già a Lana, confinante ma che si trova più verso Merano, ho sentito parlare esclusivamente tedesco o quello che è.

[nevearoma]

Giuro. Tuttavia Bolzano, Terlano, Nalles e Terlano si possono definire italiane a tutti gli effetti, dato che da quanto ho constatato di persona molta gente parla italiano (alcuni con forte accento tedesco, altri con accento molto più neutro). Già a Lana, confinante ma che si trova più verso Merano, ho sentito parlare esclusivamente tedesco o quello che è.

In realtà anche a Nalles i germanofoni superano il 90% della popolazione, a Terlano l'80. A Merano invece sono metà e metà e continuo a dire che io non ho mai avuto davvero alcun problema (ovviamente in alcuni paesi dei dintorni è diverso).