Se il repeater ha la presa ethernet, un PL al repeater e l'altro attaccato alla presa esterna dovrebbe bastare e avanzare anche per l'HD (se il repeater prende bene ).
Comunque se l'esigenza è quella descritta dovrebbe andare anche con il primo PL attaccato direttamente al router principale.
Dal punto di vista "architetturale" non vedo problemi.
Ovviamente la qualità dell'impianto può fare tutta la differenza del mondo.
Ma avendo il repeater al piano della webcam perchè non una webcam wireless?