Il ventilatore mi dà molto l'idea di "clima caldo ma secco, in casa il vento ovviamente non c'è, quindi mi dò refrigerio ventilando l'ambiente". Il clima "mediterraneo medio" certamente non è secco (nel senso ovviamente di un indice di calore supportato da una UR che non scende troppo in funzione di una temperatura ben più alta degli esempi fatti sopra di Spagna oceanica ecc.) in estate, per questo ritengo, come dice @Josh, il condizionatore nettamente più adatto - per le caratteristiche del clima di buona parte d'Italia, perlomeno - rispetto ad un ventilatore.