PEnso ci sia questo rischio.
In alternativa forse è possibile realizzare un'immagine del disco, con programmi tipo questo
What is WinImage
Quindi montarla con programmi tipo questo
Virtual Floppy for Windows
che però non so se funzionano sui windows più recenti a 64 bit, e quindi lavorare con una immagine virtuale del floppy.
Potrebbe anche essere che i nuovi windows permettano di montare l'immagine nativamente.


Edit: vedi anche cosa scrivono qui
Reading Floppy Disk Images in Windows 10