domanda per Claudio Ricci

[nucleo]

Lievemente OT:

Corriere:

Depeche Mode cantano nella lingua dei Sims
L'idioma del celebre videogame è un misto di ucraino, tagalog e navajo. Il cantante David Gahan: «Ci piace sperimentare»

MILANO - Uno dei più celebri gruppi mondiali ora non canta più in inglese, ma in una lingua inventata. I Depeche Mode, tornati in vetta alle classifiche di tutto il mondo e con un tour globale stra-esaurito, hanno trasposto il loro singolo «Suffer Well» in "simlish", la lingua creata per il mondo dei "Sims", il celebre «simulatore di vita» arrivato alla seconda versione.
LINGUA INVENTATA - Il team di sviluppo ha creato per i personaggi di quello che è finora il videogioco più venduto al mondo, una lingua assolutamente unica, il "simlish": un misto di lingua ucraina e di tagalog (l'idioma delle filippine), a cui il creatore del gioco, Will Wright, ha voluto aggiungere un pizzico di lingua navajo in omaggio al popolo che rese possibile la segretezza dei codici americani durante la seconda guerra mondiale (vedi il film "Wildtalkers").
COLONNA SONORA - Il singolo in "simlish" farÃ* da colonnna sonora a «Funky Business», una nuova espansione per «The Sims 2» in cui gli appassioanti potranno cimentarsi a creare un'attivitÃ* commerciale per i loro Sims. Commerci di ogni tipo, dalle boutique di moda trendy al salone di bellezza, dal negozio di fiori alla catena di ristoranti. Dal 3 marzo il videoclip della canzone dei Depeche Mode in "simlish" sarÃ* online sui siti www.thesims.it e www.depechemode.com.

[C.R.]

Lievemente OT:

Corriere:

Depeche Mode cantano nella lingua dei Sims
L'idioma del celebre videogame è un misto di ucraino, tagalog e navajo. Il cantante David Gahan: «Ci piace sperimentare»

MILANO - Uno dei più celebri gruppi mondiali ora non canta più in inglese, ma in una lingua inventata. I Depeche Mode, tornati in vetta alle classifiche di tutto il mondo e con un tour globale stra-esaurito, hanno trasposto il loro singolo «Suffer Well» in "simlish", la lingua creata per il mondo dei "Sims", il celebre «simulatore di vita» arrivato alla seconda versione.
LINGUA INVENTATA - Il team di sviluppo ha creato per i personaggi di quello che è finora il videogioco più venduto al mondo, una lingua assolutamente unica, il "simlish": un misto di lingua ucraina e di tagalog (l'idioma delle filippine), a cui il creatore del gioco, Will Wright, ha voluto aggiungere un pizzico di lingua navajo in omaggio al popolo che rese possibile la segretezza dei codici americani durante la seconda guerra mondiale (vedi il film "Wildtalkers").
COLONNA SONORA - Il singolo in "simlish" farÃ* da colonnna sonora a «Funky Business», una nuova espansione per «The Sims 2» in cui gli appassioanti potranno cimentarsi a creare un'attivitÃ* commerciale per i loro Sims. Commerci di ogni tipo, dalle boutique di moda trendy al salone di bellezza, dal negozio di fiori alla catena di ristoranti. Dal 3 marzo il videoclip della canzone dei Depeche Mode in "simlish" sarÃ* online sui siti www.thesims.it e www.depechemode.com.

Mi Pare una di quelle cose un po' Pacchiane come Wikipedia in Esperanto
o in Napoletano, Siculo o "Lumbard"...Oppure come "Google" in Lingua Klingon...

Cl.

[diego72]

2) sono CONTRO questi "Esercizi di stile" musicali, che raggiungono comunque
il massimo ORRORE nelle versioni dub/Rap/hip Hop dei Grandi "Classici"

Vogliamo ricordare solo per un attimo l'"Aria sulla quarta corda" di Bach, rifatta da un gruppo rock che non ricordo neppure chi fosse?
(Vado in bagno a vomitare).

[Fabio68]

Vogliamo ricordare solo per un attimo l'"Aria sulla quarta corda" di Bach, rifatta da un gruppo rock che non ricordo neppure chi fosse?
(Vado in bagno a vomitare).

bach to rock (una cosa del genere).
Me li fece sentire un mio collega 16 anni fa

[djordj]

Vogliamo ricordare solo per un attimo l'"Aria sulla quarta corda" di Bach, rifatta da un gruppo rock che non ricordo neppure chi fosse?
(Vado in bagno a vomitare).

A whiter shade of pale dei Procul Harum ha un refrain che ricorda molto l'aria di Bach.

Ricordo anche Lady Linda dei Beach Boys, basata sulla composizione J.S. Bach's Jesu, Joy of Man's Desiring

A proposito di orchestre, la London P.O. ha eseguito brani di molti cantanti pop e rock, tra i quali Elton John, The Beatles e i Queen.
Inoltre, sempre la stessa orchestra, ha suonato nella composizione di Kashif Tolga (Queen Symphony).

[roby4061]

bach to rock (una cosa del genere).
Me li fece sentire un mio collega 16 anni fa

fichissima, ho la musicassetta originale

[C.R.]

A whiter shade of pale dei Procul Harum ha un refrain che ricorda molto l'aria di Bach.

Semmai PROCOL Harum (), ma a parte ciò, l'incipit di Hammond di whiter shade of
Pale, ha BEN poco di Bachiano!

Cl.

[Fabio68]

fichissima, ho la musicassetta originale

Grande!

il collega mio me li fece ascoltare proprio su cassetta. Mi sembra che non sia uscito su cd

[Fabio68]

A proposito di orchestre, la London P.O. ha eseguito brani di molti cantanti pop e rock, tra i quali Elton John, The Beatles e i Queen.
Inoltre, sempre la stessa orchestra, ha suonato nella composizione di Kashif Tolga (Queen Symföhny).

Stefano, mi sembra che queste rivisitazioni della L.P.O. siano uscite tipo fine anni '70 primi anni '80. Lo confermi?

[C.R.]

Vogliamo ricordare solo per un attimo l'"Aria sulla quarta corda" di Bach, rifatta da un gruppo rock che non ricordo neppure chi fosse?
(Vado in bagno a vomitare).

ALLORA: Di tale Perla Bachiana esistono 2 (DUE) Versioni "Cover" :

1) ACCETTABILE (e Ottima) , che è da ANNI la Sigla di "Quark"...è un Coro
a bocca chiusa, nn ricordo se i "Manhattan Transfer" o i "Swingle Singers"...

2) INACCETTABILE (Orripilante!) Versione cantata da una nera (Bona, pure)
con ORRENDO arrangiamento hip hop (specie la batteria elettronica che fa
TUM-CHA! TUM-CHA! TUM-CHA!...)

Cl.