Stefano, devi editare il file /etc/xorg.conf per cambiare la risoluzione dello schermo
Per apt-get hai modificato il file /etc/apt/sources.list?