Un uomo, dopo un duro giorno di lavoro, decide che ha bisogno di un po' di relax e decide di andare in una casa di appuntamenti.
Non appena entrato la tenutaria gli dice:
"Guardi che abbiamo una novita', una cinesina che e' un amore".
L 'uomo, visto il bell' aspetto della Cinesina, decide di appartarsi con lei. Vanno in una stanza e cominciano a far l'amore, mentre l'uomo pompa con forza, la ragazza inizia a contorcersi urlando:
"Sung wa, Sung Wa...".
Il tizio capisce che e' un modo di dire cinese per dire grande, fantastico e, inorgoglito, continua a chiavare con maggior impeto.
Il giorno dopo il Presidente della sua azienda, sapendo che lui e' l'unico pratico del gioco del golf, lo manda a giocare con un facoltoso cliente cinese. Il cinese con uno splendido tiro manda la pallina in buca al primo colpo. L'uomo per congratularsi e per far vedere che parla qualche parola in cinese esclama:
"Sung wa, Sung wa".
Il cinese si gira:
"Buco sbagliato? Perche' dire buco sbagliato...?"