Il vostro ultimo acquisto

[Gravin]

ehm... è l'ausiliare che è sbagliato?

Sì

Io ho comprato

[Za]

Sì

Io ho comprato

se dopo il Classico ho abbandonato la strada umanistica per quella scientifica un motivo ci sarà

[Tubular]

Sì

Io ho comprato

[mod. very brianzolo on]
Deh...'scolta... rivoltella di un danzanudo...

Qui a Milano diciamo cosi', non mi pare nemmeno scorretto a livello di ITAGLIANO (forma riflessiva) e quindi non ci rompere i maroni alla Za.

Te capi', baluba?

[mod very brianzolo off]

[Gravin]

[mod. very brianzolo on]
Deh...'scolta... rivoltella di un danzanudo...

Qui a Milano diciamo cosi', non mi pare nemmeno scorretto a livello di ITAGLIANO (forma riflessiva) e quindi non ci rompere i maroni alla Za.

Te capi', baluba?

[mod very brianzolo off]

Io mi sono comprato..

Io mi sono mangiato...


Tu con questa risposta ti sei caca*o...

Ecco, in questo caso direi proprio che il riflessivo ci stia bene...

[Thor]

Tecnicamente "mi sono comprato" non è sbagliato, in quanto deriverebbe da una forma di dativo di possesso del latino.
In latino potevi dire: nuntio vobis mihi esse plaenissimas pilas, ossia "vi annuncio che a me sono le palle pienissime". Ma si poteva dire anche: nuntio vobis me habere plaenissimas pilas. Cioè vi annuncio che ho le palle pienissime.
Tornando all'italiano, mi sono comprato è giusto poichè deriva da quella forma, e inoltre è pienamente usato nella quotidinianità, tanto da esserne una consuetudine. Siccome le lingue sono in evoluzione (pensiamo ad esempio quando si usava "la di lui donna" invece di "la sua donna"), posso opportunamente ritenere la totale correttezza della perifrasi di Za.
Quindi "ho comprato (a chi? a me stesso!)" non è sbagliato.

[Gravin]

http://www.italian-verbs.com/italian...on.php?id=2155

[Tubular]

http://www.italian-verbs.com/italian...on.php?id=2155

Ma pensa te 'sto scassamaroni...

Dire '' Mi sono comprato '' e' giustissimo!!! E' una forma riflessiva, ovvio che non sia contemplata nelle coniugazioni.

Te, occupati delle aspirine, va'...

[Za]

Tecnicamente "mi sono comprato" non è sbagliato, in quanto deriverebbe da una forma di dativo di possesso del latino.
In latino potevi dire: nuntio vobis mihi esse plaenissimas pilas, ossia "vi annuncio che a me sono le palle pienissime". Ma si poteva dire anche: nuntio vobis me habere plaenissimas pilas. Cioè vi annuncio che ho le palle pienissime.
Tornando all'italiano, mi sono comprato è giusto poichè deriva da quella forma, e inoltre è pienamente usato nella quotidinianità, tanto da esserne una consuetudine. Siccome le lingue sono in evoluzione (pensiamo ad esempio quando si usava "la di lui donna" invece di "la sua donna"), posso opportunamente ritenere la totale correttezza della perifrasi di Za.
Quindi "ho comprato (a chi? a me stesso!)" non è sbagliato.

http://www.italian-verbs.com/italian...on.php?id=2155

Ma pensa te 'sto scassamaroni...

Dire '' Mi sono comprato '' e' giustissimo!!! E' una forma riflessiva, ovvio che non sia contemplata nelle coniugazioni.

Te, occupati delle aspirine, va'...

adesso interpello un mio amico laureato in lettere con lode, vediamo cosa mi dice

[Tubular]

adesso interpello un mio amico laureato in lettere con lode, vediamo cosa mi dice

Ok, poi vedi di andare sulle ortiche te, la libreria ed il libro....


Sempre colpa tua

[Gravin]

Ma pensa te 'sto scassamaroni...

Dire '' Mi sono comprato '' e' giustissimo!!! E' una forma riflessiva, ovvio che non sia contemplata nelle coniugazioni.

Te, occupati delle aspirine, va'...

Povero italiano...