...favorite....

**murgiasalentina** · 20/06/2006, 19:50

Originariamente Scritto da franko83

veramente in alcune parti del salento le chiamano proprio FICHE.

x es. non hai mai sentito le "fiche d'india"?

non sono un esperto del nostro dialetto,ma forse anche a lecce alcuni nonni li chiamano cosÃ¬

....si usano entrambi i nomi!

...non scomodare i nonni ci sono io

....mettiamo in chiaro una cosa...i fioroni non sono altro che i primi frutti dell'albero di fico ....Nel nostro dialetto si chiamano "Culummi" (non chiedermi da dove deriva il termine perchÃ¨ non lo so)!

Lanfranco!

P.s. le "ficatindie " sono tutt'altra cosa!

**franko** · 20/06/2006, 23:52

P.s. le "ficatindie " sono tutt'altra cosa!

[/quote]

come vedi non so neanche scriverlo.ma sono i frutti del fico d'india,vero?
qualcosa in comune ce l'hanno,il nome!

**Pietro Calabrese** · 21/06/2006, 10:25

Che delizia!

**nucleo** · 21/06/2006, 10:32

Ottimi!

**cris1973** · 21/06/2006, 10:36

Ma da voi come chiamate la pianta del fico: nel veronese si dice "figar" e il frutto i "fighi".

**Cristian-Ostuni/Bologna** · 21/06/2006, 12:59

mmm ce belli culumbr!! non ne mangio da millenni... chi ne ha ma non ne mangia Ã¨ pregato di chiamarmi a raccoglierli

**giorgio1940** · 21/06/2006, 14:01

Originariamente Scritto da murgiasalentina

....si usano entrambi i nomi!

...non scomodare i nonni ci sono io

....mettiamo in chiaro una cosa...i fioroni non sono altro che i primi frutti dell'albero di fico ....Nel nostro dialetto si chiamano "Culummi" (non chiedermi da dove deriva il termine perchÃ¨ non lo so)!

Lanfranco!

P.s. le "ficatindie " sono tutt'altra cosa!

*****
I primi frutti del fico( i piÃ¹ grossi) da noi si chiamano "mataloni" .-
I fichi d'india per noi sono i frutti di quelle "pale spinose" che truttificano al meridione. Ottimi anche quelli. L'ultima volta li ho mangiati a Milazzo, pungendomi le mani per sbucciarli...
ciao,
Giorgio