Cached (in english, of course)...

[slurp]

Che Google salva le pagine dei risultati di altri motori di ricerca... a questo punto, per la propietÃ* transitiva, verrebbe fuori che salva le pagine che ha salvato un altro motore che a sua volta era stata salvata da un altro motore, che a sua volta.............
Un cane che si morde la coda?

Uhm, in teoria si. In pratica, quando fai una query su un motore di ricerca, i risultati che ti sputa fuori non sono funzione di indici diversi, ma dipendono in buona misura anche da quelli di altri motori di ricerca. Mi spiego: come si può vedere in allegato, i motori di ricerca forniscono dei risultati basandosi sui dati forniti (a pagamento o non) da alcuni motori presi come riferimento. In primis, Google.
Poi è cmq vero che le pagine indicizzate vengono trattate in maniera differente a seconda dell'algoritmo di ranking presente nel motore di ricerca.
Dunque, non dovrebbe esserci questo loop infinito.