Per Nino Gatto
Ciao,
la tua firma recita:
Wherever you go the sea is salad
che, tradotta in italiano, recita più o meno così:
ovunque tu vada il mare è insalata.
a parte le alghe assassine io non ho mai visto la lattuga nel mare
correggi con salty o salted
Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio e le partite di calcio come se fossero guerre. W.Churchill
Federico Rubagotti
MeteoNetwork
Re: Per Nino Gatto
Dev'essere venuto a far il bagno qui in Laguna. Ti assicuro che tra le altre porcherie anche la lattuga abbonda. C'è un tipo di alga che si chiama proprio "lattuga di mare".Originariamente Scritto da fedex
Ciao,
la tua firma recita:
Wherever you go the sea is salad
che, tradotta in italiano, recita più o meno così:
ovunque tu vada il mare è insalata.
a parte le alghe assassine io non ho mai visto la lattuga nel mare
correggi con salty o salted
Salty, comunque, sarebbe più appropriato
io ho vomitato sul sedile di un 737 AF (per chi non è pratico af=air france). figo, no? (Fedex dixit)
Re: Per Nino Gatto
E chi vi ha detto che ha scritto in Inglese.Ciao,
la tua firma recita:
Wherever you go the sea is salad
che, tradotta in italiano, recita più o meno così:
ovunque tu vada il mare è insalata.
a parte le alghe assassine io non ho mai visto la lattuga nel mare
correggi con salty o salted
Davis Vantage Pro2 wireless. LaCrosse WS 2300 cablata con schermo artigianale autoventilabile.
"L'uomo non ha avuto il mondo in regalo dai suoi genitori, lo ha avuto in prestito dai propri figli"
Re: Per Nino Gatto
E' un inglese maccheronico di un mio cugino calabrese che voleva tradurre in Italiano:
"Aundi vai vai u mari è salatu"
Re: Per Nino Gatto
Pensavo che fosse arabo...Salad El Maar.
Davis Vantage Pro2 wireless. LaCrosse WS 2300 cablata con schermo artigianale autoventilabile.
"L'uomo non ha avuto il mondo in regalo dai suoi genitori, lo ha avuto in prestito dai propri figli"
Re: Per Nino Gatto
SSSSSSHHHT!!!Pensavo che fosse arabo...
Silenzio, fa finta di nulla....
Che se ci tira fuori lo zio di bergamo di sotto non ci capiamo piu' niente...
Come se fosse antani...
always looking at the sky
''E' nei ritagli ormai del tempo che penso a quando tu eri qui''
Vasco.
come se uno facesse il Pesto con l'Edera...
(Claudioricci, lunedi' 8 gennaio 2007)
Re: Per Nino Gatto
always looking at the sky
Ciao Tub!
Re: Per Nino Gatto
ahhhhh allora mi scuso!
Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio e le partite di calcio come se fossero guerre. W.Churchill
Federico Rubagotti
MeteoNetwork
Re: Per Nino Gatto
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
Segnalibri