Aiuto acquisto su sito in tedesco

**The Ramandolo Man** · 07/12/2006, 20:49

Qualcuno che ne capisce di tedesco . Mi sto acquistando una cosa su un sito tedesco ( la ws2300 ) ma nn capisco l'ultima parte dove fa la somma delle cose da pagare
Zwischensumme: 99.99 EUR
Spedizione ( tradotto cmq è quello ) : 22.00 EUR
Summe: 121.99 EUR
Enthaltene Mehrwertsteuer: 16.82 EUR

che è quel 16,82 ? facendo le somme nn appare nel totale da pagare che è in neretto .. è una cosa già inculsa nei 121.99 ?

**SubSeven** · 07/12/2006, 21:20

ciao , ho acquistato anche io la settimana scorsa dal quel sito la ws 2300 , il totale spese di spedizione comprese è di 121,99 euri , vai tranquillo , il totale e giusto , tra l'altro sono velocissimi , hanno ricevuto il pagamento tramite bonifico il 4 Dicembre e la stazione meteo e arrivata stamattina con DHL , praticamente 2 giorni e una notte.....
ciao

**The Ramandolo Man** · 07/12/2006, 21:40

ecco già che tu hai fatto esperienza con loro ma le info x il pagamento dove appaiono cioè x fare il bonifico arriva una email ? ( il bonifico è l'unica cosa accettata ? ) ,

**PierluigiVB** · 08/12/2006, 13:36

Originariamente Scritto da The Ramandolo Man

Qualcuno che ne capisce di tedesco . Mi sto acquistando una cosa su un sito tedesco ( la ws2300 ) ma nn capisco l'ultima parte dove fa la somma delle cose da pagare
Zwischensumme: 99.99 EUR
Spedizione ( tradotto cmq è quello ) : 22.00 EUR
Summe: 121.99 EUR
Enthaltene Mehrwertsteuer: 16.82 EUR

che è quel 16,82 ? facendo le somme nn appare nel totale da pagare che è in neretto .. è una cosa già inculsa nei 121.99 ?

Sì; Enthaltene Mehrwertsteuer significa che nella cifra è compresa una tassa al valore aggiuntivo.

Pierluigi