Domanda di aiuto...

Stavo leggendo su Wikipedia versione Inglese la sezione "Veneto" quando mi sono imbattuto in un paragrafo che mi ha dato da riflettere.

Dunque, nel paragrafo "Economy", la settimana scorsa, io stesso avevo aggiunto una frase dove indicavo che anni fa alcuni giornali italiani avevano definito il Veneto (e il nordest) come il "Miracolo Nord-Est" grazie alla crescita economica.

Oggi rileggo e trovo questo:

After the the complete destruction and bombardments of the allied forces in second world war this region became one of the poorest places in Europe. Nowadays, Veneto is one of the most industrialized regions of Italy, with high annual economic growth and a very dynamic economy. Some Italian newspapers called this industrialization "The Nord-Est Miracle", due to the economic boom during the last decade of the XX° Century. It is important to mention that in the last 15 years more than 50% of its industries escaped the italian fiscal system and had to emigrate in other parts of Europe.

Chiedo informazioni in merito all'ultima frase.
Se non ho tradotto male, dice che negli ultimi 15 anni (quindi dal 1992 circa) più del 50% delle industrie venete sono scappate dal sistema fiscale italiano e hanno emigrato all'estero.
Non è un dato troppo elevato? PIù del 50%, ma soprattutto cosa intendono "escaped the italian fiscal system".
Perchè ho il dubbio che intenda "hanno evaso il fisco".
Qualcuno sa dare informazioni o eventualmente correzioni?