Risultati da 1 a 10 di 66

Visualizzazione Ibrida

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #1
    Moderatore "Al Bar dello sport" L'avatar di Tubular
    Data Registrazione
    29/11/03
    Località
    Nuova Olonio (So)
    Messaggi
    2,086
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Perchè si da del "tu" ai camerieri ?

    Egr. Sig. Stefano Menada,

    LE scrivo, anche se LEI dovrebbe essere in fondo un LUI, ma non e' questo il luogo per indagare sui SUOI gusti sessuali, per farLE notare che alla base del quesito che LEI ha trovato modo di porci vi sia in origine un grave difetto a livello di comunicazione.
    Con la mente completamente obnubilata dal SUO grave dilemma generato dal modo di porci innanzi al cameriere, ha scordato di renderci edotti riguardo una cosa fondamentale.

    Che cacchio HA mangiato in quel ristorante?

    Come se fosse antani...


    always looking at the sky

    ''E' nei ritagli ormai del tempo che penso a quando tu eri qui''
    Vasco.

    come se uno facesse il Pesto con l'Edera...
    (Claudioricci, lunedi' 8 gennaio 2007)

  2. #2
    Vento forte L'avatar di Gdr
    Data Registrazione
    28/06/02
    Località
    Genova Ex Righi, ora mare.
    Età
    64
    Messaggi
    3,247
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Perchè si da del "tu" ai camerieri ?

    Citazione Originariamente Scritto da Tubular Visualizza Messaggio
    Che cacchio HA mangiato in quel ristorante?
    Potremo tornare al "voi" di gerarchica memoria. "Galileo Galivoi" come mia madre diceva a scuola per farsi gioco dei vezzi linguistici di quei tempi bui.

    Germogli di soia e un misto di sushi e sashimi. In questo locale sotto l'ufficio raggiungo invero il mio culmine di rigore: ci sono un paio di cameriere cinesi peraltro carine che mi conoscono da almeno 2 anni e mi danno rigorosamente del tu. Io a loro mi rivolgo con un altrettanto irrinunciabile lei. Ma comprendo che il loro tu è frutto di una imprecisa traduzione dal cinese, non lo considero un atto di confidenza. In compenso mi inchino quando le saluto ricevendo a mia volta un inchino. Se un giorno riesco a farne inchinare una dalla parte opposta, è fatta. (vabbè, questa è una battutaccia)

    Due settimane fa ho fatto a tutti gli auguri di buon anno, sollevando sguardi di sorpresa, un ragazzo mi ha detto "altrettanto" ed io ho risposto "grazie" probabilmente gettandolo nella confusione. Ricordo per i razzisti che il 17 febbraio era il capodanno cinese.


  3. #3
    Burrasca L'avatar di MrPippoTN
    Data Registrazione
    03/12/05
    Località
    Trento (Martignano)
    Età
    46
    Messaggi
    5,206
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Perchè si da del "tu" ai camerieri ?

    Citazione Originariamente Scritto da Gdr Visualizza Messaggio

    Germogli di soia e un misto di sushi e sashimi. In questo locale sotto l'ufficio raggiungo invero il mio culmine di rigore: ci sono un paio di cameriere cinesi peraltro carine che mi conoscono da almeno 2 anni e mi danno rigorosamente del tu. Io a loro mi rivolgo con un altrettanto irrinunciabile lei. Ma comprendo che il loro tu è frutto di una imprecisa traduzione dal cinese, non lo considero un atto di confidenza. In compenso mi inchino quando le saluto ricevendo a mia volta un inchino. Se un giorno riesco a farne inchinare una dalla parte opposta, è fatta. (vabbè, questa è una battutaccia)


    A me è piaciuta!
    Filippo
    Vivo a Trento città, ma la mia stazione meteo è nella campagna di fronte casa dei miei genitori, a Rovereto.

  4. #4
    Vento moderato L'avatar di Elena
    Data Registrazione
    17/06/05
    Località
    Milano-Parco Nord
    Età
    51
    Messaggi
    1,150
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Perchè si da del "tu" ai camerieri ?

    Citazione Originariamente Scritto da Gdr Visualizza Messaggio
    Potremo tornare al "voi" di gerarchica memoria. "Galileo Galivoi" come mia madre diceva a scuola per farsi gioco dei vezzi linguistici di quei tempi bui.

    Germogli di soia e un misto di sushi e sashimi. In questo locale sotto l'ufficio raggiungo invero il mio culmine di rigore: ci sono un paio di cameriere cinesi peraltro carine che mi conoscono da almeno 2 anni e mi danno rigorosamente del tu. Io a loro mi rivolgo con un altrettanto irrinunciabile lei. Ma comprendo che il loro tu è frutto di una imprecisa traduzione dal cinese, non lo considero un atto di confidenza. In compenso mi inchino quando le saluto ricevendo a mia volta un inchino. Se un giorno riesco a farne inchinare una dalla parte opposta, è fatta. (vabbè, questa è una battutaccia)

    Due settimane fa ho fatto a tutti gli auguri di buon anno, sollevando sguardi di sorpresa, un ragazzo mi ha detto "altrettanto" ed io ho risposto "grazie" probabilmente gettandolo nella confusione. Ricordo per i razzisti che il 17 febbraio era il capodanno cinese.



    "E' veramente buono battersi con persuasione, abbracciare la vita e vivere con passione, perdere con classe e vincere osando, perché il mondo appartiene a chi osa. La vita è troppo bella per essere insignificante." (Charlie Chaplin)

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •