Un po' di toscano...

[albedo]

"C" ASPIRATA. Contrariamente a quanto pensa la maggior parte degli italiani, quando una parola inizia con la "c" non viene quasi mai aspirata, anzi viene calcata per bene. "E vo a kasa" ("s" dura, la "e" iniziale è fondamentale), non "Vo a 'asa" come direbbe uno del nord che vuole imitare un fiorentino.
Cacasenno---> si aspira la seconda c: "Ka'asenno".

CONSONANTI SALTATE. E' tipico della calata pratese-campigiana, e non fiorentina, saltare alcune consonanti. "Mi leo mi lao e vo alla messa in Prao"-----> Mi alzo, mi lavo e vado alla messa a Prato.
La mamma rivolta al bambino: "C'ara tu? T'ara bai?"-----> "Ma cos'hai, figlio mio? Ti sono per caso venuti i vermi nel culetto?"

NEVE. Da Empoli verso la costa si dice nève, con la e larga. In tutti gli altri posti néve, normale.

DEH. Espressione tipica della provincia di Livorno e dell'Empolese. Con due differenze fondamentali. Il Deh livornese è chiuso e si mette alla fine delle frasi. Il Deh empolese è aperto e si mette all'inizio. A Livorno dicono: "L'è un bimbo dé". Oppure "dé" da solo: Domanda: "Pioveva al mare?" Risposta: "Dé". Che sta per: "Accidenti se pioveva!".
A Empoli invece dicono "Dè una miseria!" O il più volgare "Dè una sega!"
In tutte le altre province questa esclamazione non esiste.

BAMBINO. A Livorno dicono "bimbo", ad Arezzo "citto".

ZOLE, ZALE, ZALA. Sole, sale, sala. Tipico pistoiese, che in questo assomiglia all'anconetano.

VERBI E SOSTANTIVI STORPIATI. Nelle frazioni della bassa fiorentina e pratese è un fiorire: "andonno a funghi. Seramo in quattro".
"'ndo tu l'ha messo?" "E l'è là drento". "Drento? O se l'è fora!"

LA CONTADINA ARRICCHITA RICEVE OSPITI. "Fae pure i vostri bisogni, questa l'è una casa di tolleranza".

BISCHERO. Espressione esclusiva delle province interne, equivale al Pirla milanese. A Prato dicono anche "Oh bischetto!"

MOCCOLI. Imprecazioni, bestemmie non necessariamente blasfeme, volgari ma fantasiose. Ci hanno scritto dei libri.
Spesso si storpiano le bestemmie nel tentativo di renderle più soft: "Diolaio!" "To mà maiascola!"
Tipico livornese: "Il budello di to mà!"

Basta, unnò più voglia.

[Cliff]

"C" ASPIRATA. Contrariamente a quanto pensa la maggior parte degli italiani, quando una parola inizia con la "c" non viene quasi mai aspirata, anzi viene calcata per bene. "E vo a kasa" ("s" dura, la "e" iniziale è fondamentale), non "Vo a 'asa" come direbbe uno del nord che vuole imitare un fiorentino.
Cacasenno---> si aspira la seconda c: "Ka'asenno".

CONSONANTI SALTATE. E' tipico della calata pratese-campigiana, e non fiorentina, saltare alcune consonanti. "Mi leo mi lao e vo alla messa in Prao"-----> Mi alzo, mi lavo e vado alla messa a Prato.
La mamma rivolta al bambino: "C'ara tu? T'ara bai?"-----> "Ma cos'hai, figlio mio? Ti sono per caso venuti i vermi nel culetto?"

NEVE. Da Empoli verso la costa si dice nève, con la e larga. In tutti gli altri posti néve, normale.

DEH. Espressione tipica della provincia di Livorno e dell'Empolese. Con due differenze fondamentali. Il Deh livornese è chiuso e si mette alla fine delle frasi. Il Deh empolese è aperto e si mette all'inizio. A Livorno dicono: "L'è un bimbo dé". Oppure "dé" da solo: Domanda: "Pioveva al mare?" Risposta: "Dé". Che sta per: "Accidenti se pioveva!".
A Empoli invece dicono "Dè una miseria!" O il più volgare "Dè una sega!"
In tutte le altre province questa esclamazione non esiste.

BAMBINO. A Livorno dicono "bimbo", ad Arezzo "citto".

ZOLE, ZALE, ZALA. Sole, sale, sala. Tipico pistoiese, che in questo assomiglia all'anconetano.

VERBI E SOSTANTIVI STORPIATI. Nelle frazioni della bassa fiorentina e pratese è un fiorire: "andonno a funghi. Seramo in quattro".
"'ndo tu l'ha messo?" "E l'è là drento". "Drento? O se l'è fora!"

LA CONTADINA ARRICCHITA RICEVE OSPITI. "Fae pure i vostri bisogni, questa l'è una casa di tolleranza".

BISCHERO. Espressione esclusiva delle province interne, equivale al Pirla milanese. A Prato dicono anche "Oh bischetto!"

MOCCOLI. Imprecazioni, bestemmie non necessariamente blasfeme, volgari ma fantasiose. Ci hanno scritto dei libri.
Spesso si storpiano le bestemmie nel tentativo di renderle più soft: "Diolaio!" "To mà maiascola!"
Tipico livornese: "Il budello di to mà!"

Basta, unnò più voglia.

Ci credi che è la prima volta che sento alcune di queste espressioni?

[Thuban]

Riconosco qualche espressione Aretina,ad es''citto-a'' .....

[Gdr]

Ho amici a Chianni. Quando qualcosa non va bene dicono "... è un troiaio !" e poi spesso usano "... sicchè". Oltre questo hanno un ristorante e vi si mangia strabene.

[albedo]

Ho amici a Chianni. Quando qualcosa non va bene dicono "... è un troiaio !" e poi spesso usano "... sicchè". Oltre questo hanno un ristorante e vi si mangia strabene.

Sicché e icché sono tipici latinismi volgari ereditati dal Medioevo.
Sicché è un abbreviativo di cosicché.
Icché all'inizio delle frasi è quasi caduto in disuso (Icché tu voi?"), ma viene utilizzato da solo come eclamazione retorica: "Icché?"

Quanto al troiaio, in effetti è molto usato.

[albedo]

Alcuni detti pratesi (dal libro "Le parole di Prato"):

"I' momento de' grullo piglia a tutti" (tutti possono commettere errori)
"Ognuno gli è bischero a modo suo"
"Gli è uno sciaurato!" (rivolto a persona che non rispetta le regole della convivenza civile)
"Gli ha l'amaro n'culo com'i treciolo" (è amareggiato e triste)
"Gli trem'i culo" (ha paura)
"L'è una donna da ruzzolo" (donna molto disponibile )
"Sverta" (donna civetta e di facili costumi)
"La si svita" (donna che sculetta e si dimena nel camminare)
"Zingana" (donna cialtrona, malvestita)
"La perde le pellicole". (donna che invecchia)
"Quarant'anni? Sì, pe' gamba, l'ha perso i' conto degli anni!"
"Della donna e de' maiale un si butta via nulla" (questa l'ha inventata Pio )
"Gli ha visto un be' mondo e i cattrini gli puzzano!" (ricco e spensierato che spende esagaratamente)

[albedo]

Riconosco qualche espressione Aretina,ad es''citto-a'' .....

Una volta in un camping una ragazza d'Arezzo mentre stavo "rigovernando" (lavando i piatti ), esclamò preoccupata: "Tento c'è n'apa!"

Voleva dirmi che avevo una vespa che mi gironzolava intorno, ma ci misi un po' per capirlo.

[Cliff]

Una volta in un camping una ragazza d'Arezzo mentre stavo "rigovernando" (lavando i piatti ), esclamò preoccupata: "Tento c'è n'apa!"

Voleva dirmi che avevo una vespa che mi gironzolava intorno, ma ci misi un po' per capirlo.

Mi sa che era della valdichiana, più che di arezzo.... Il dialetto Chianino fa sbellicare dalle risate, pur non essendo il massimo della finezza

[Cliff]

Dimenticavo la più celebre espressione aretina: ALO'

[MrPippoTN]

Interessantissimo. Grazie!!!