Thor

[zione]

A me pare che la versione originale ed universalmente riconosciuta () sia quella in bresciano: El tira pu see un pel de pota che cent cavai che trota

Vero, questa credo sia la madre di tutti questi detti !

Poi ogni dialetto locale deve averla manipolata in base ai suoi termini: trovo strano, pero', che da quello che leggo alcune versioni abbiano perso la rima originale (cosa che invece non succede con la nostra versione, appunto !)

Si potrebbe aprire un'interessante discussione in merito !

[NoSync]

Tra l'altro il tipo che le vende su telelombardia & company con un accento da muratore delle alte valli mi fa cadere le braccia per terra

Credo sia la persona più deprimente d'Italia, quello lì.

[C.R.]

Credo sia la persona più deprimente d'Italia, quello lì.

Siccome che la lista delle personalità Deprimenti D'Italia è Lunga e Nutrita,
ce l'avresti niente niente un video del Personaggio in questione per farmi
capire?

Cl.

[NoSync]

Infatti se devi cercar gnocca stai in una grande città che fai prima

Però a Barcellona al 90% sono italiane, mentre a Livigno sono polacche, ungheresi , slovacche, il che abbassa il coefficiente di difficoltà (spero non ci sia nessuno dell'est Europa in ascolto, altrimenti mi dissocio subito da quello che ho detto )

Non è questione di est, è questione di non essere cattolici. Infatti anche anglosassoni e tedesche del nord non se la tirano come delle top-model, mentre paesi come la Croazia e la stessa Polonia (cattolici) sono difficilotti.

[Davide1987]

Credo sia la persona più deprimente d'Italia, quello lì.

a me fa ridere, fa passare zone desolate per autentici paradisi

[NoSync]

Siccome che la lista delle personalità Deprimenti D'Italia è Lunga e Nutrita,
ce l'avresti niente niente un video del Personaggio in questione per farmi
capire?

Eh, non mi ricordo come si chiama il tipo.

[Tubular]

Si potrebbe aprire un'interessante discussione in merito !

http://forum.meteonetwork.it/showthread.php?t=56606

[Lucas]

A me pare che la versione originale ed universalmente riconosciuta () sia quella in bresciano: El tira pu see un pel de pota che cent cavai che trota

quoto

[Lucas]

Siccome che la lista delle personalità Deprimenti D'Italia è Lunga e Nutrita,
ce l'avresti niente niente un video del Personaggio in questione per farmi
capire?

Cl.

ahahah clà, l'ho visto anche io ! E' verissimo, sembra un Magutto che alle 16 ha finito di lavorare, è andato a farsi la doccia ed alle 17 è andato a girare la pubblicità delle case. Ma io dico: questa azienda non avrà due soldi da investire in una persona che sappia parlare senza inflessione dialettale ? ( magari una bella f*** ).
In pratica è una di quelle lunghe pubblicità che trasmettono sulle tv locali qui a Bergamo (Magari anche milano o Lombardia, visto che Alessio lo conosce.. ) dove viene appunto pubblicizzata la vendita di casette in montagna in Valseriana ecc. Il presentatore ha un fortissimo accento Bergamasco

[C.R.]

ahahah clà, l'ho visto anche io ! E' verissimo, sembra un Magutto che alle 16 ha finito di lavorare, è andato a farsi la doccia ed alle 17 è andato a girare la pubblicità delle case. Ma io dico: questa azienda non avrà due soldi da investire in una persona che sappia parlare senza inflessione dialettale ? ( magari una bella f*** ).
In pratica è una di quelle lunghe pubblicità che trasmettono sulle tv locali qui a Bergamo (Magari anche milano o Lombardia, visto che Alessio lo conosce.. ) dove viene appunto pubblicizzata la vendita di casette in montagna in Valseriana ecc.

What the Hell a "MAGUTTO" is ??

Cl.