Basta, e' ora di sapere!

[Lorenzo Catania]

Prova così:
Les gouttes de pluie, les flocons de neige et les grêlons réfléchissent les ondes électro-magnétiques émises par le radar de manière proportionnelle à leur taille. Ce signal de retour s´appelle un écho. La représentation des échos sur une carte montre la répartition géographique des précipitations, ainsi que leur intensité, indiquée par un code de couleurs.

Troppo bello il francese
Ne ho fatto un po' alle medie, e per quel poco che mi ricordo mi pare non ci siano errori ....
.... anche se la parte scritta è tremenda, ti ritrovi accenti di ogni tipo ovunque, ed io non me li ricordavo mai

[Za]

Grassie...ma il francese lo capisco...

e allora cambia impostazione della lingua

[Za]

Troppo bello il francese
Ne ho fatto un po' alle medie, e per quel poco che mi ricordo mi pare non ci siano errori ....
.... anche se la parte scritta è tremenda, ti ritrovi accenti di ogni tipo ovunque, ed io non me li ricordavo mai

ho fatto francese per 9 anni... e l'ho odiato

[fabry72]

e allora cambia impostazione della lingua

esatto. riponila al suo posto.

[Tubular]

e allora cambia impostazione della lingua

Ah si'...?

[ibios]

Ah si'...?

Versione dialettale

I guti de acqua e i fioc de nef i riflet al segnal del “radar” en resun de la grandezza e i genera an rifles. La rapresentaziun del rifles la mustra la ripartiziun geugrafica de la l’acqua/nef. I Culuu i dipend dala intensità.

radar non so come si traduce

[Aliseo]

Versione dialettale

I guti de acqua e i fioc de nef i riflet al segnal del “radar” en resun de la grandezza e i genera an rifles. La rapresentaziun del rifles la mustra la ripartiziun geugrafica de la l’acqua/nef. I Culuu i dipend dala intensità.

radar non so come si traduce

Sembra dialetto veneziano!