Mavaffa... nei vostri dialetti

**tognaka** · 10/04/2008, 12:24

variante Veneta estesa: "ma va far in cueo!"

**albedo** · 10/04/2008, 12:59

Noi ci giriamo intorno:

Mavaffan'domo
Van'domo
Vaffan'cuffia
Vaappìalo (accento sulla i)
ecc ecc

**giorgio1940** · 10/04/2008, 13:08

"vat fe det in te cul"

Marco* · 10/04/2008, 13:13

vafengoul

o il più grezzo

vat' u pì n'goul

**Misty** · 10/04/2008, 13:13

Originariamente Scritto da Tubular

Inesistente. Dicono solo ''va' in mona''.

Idem qua.. alternato con "va a farte ciavar" o "va a remengo"

!

**Genevris** · 10/04/2008, 13:19

Variante che dimenticavo che dice spesso mio padre
Va caghè an tal carbun

**Romagna72** · 10/04/2008, 14:02

fat inculè

è il più crudo in assoluto

**Romagna72** · 10/04/2008, 14:03

Originariamente Scritto da Genevris

Variante che dimenticavo che dice spesso mio padre
Va caghè an tal carbun

va a caghè in tla neva..

alessio80 · 10/04/2008, 14:45

Noto che manca il ferrarese...provvedo subito!!

MA FAT DAR IN TAL CUL!!

oppure

FATMO DAR IL TAL CUL BELO!

**Stefano** · 10/04/2008, 15:07

Originariamente Scritto da MistayA

Idem qua.. alternato con "va a farte ciavar" o "va a remengo"

!

I più usati dalle mie parti:

"Vai en mona", "vai a farte ciavàr", "vai a farte onzer"

p.s. Ciao Rita!

Discussione: Mavaffa... nei vostri dialetti