Se conoscessi lo spagnolo ti farei gli auguri in tedesco, mi accontento di farteli in italiano: С днем рождения мой друг от laguna !